Dé hAoine 7ú Lúnasa | 12.00–2.00 i.n.
Friday 7 August | 12.00–2.00pm
Bígí linn le Soso Ní Cheallaigh sa phop-Ghaeltacht sa Vault. I lár Alternative Ulster, bain sult as turas treoraithe trí Ghaeilge timpeall an taispeántais, agus glac páirt i gciorcal comhrá a dhéanfaidh iniúchadh ar ghnéithe de stair cheoil Uladh nach mbíonn mórán airde orthu.
I rith an tseisiúin, cruthóimid stór focal fisiciúil le chéile – bailiúchán focal, nathanna agus frásaí a thiocfaidh chun cinn ón gcomhrá. Fágfar an stór focal ar crochadh sa ghailearaí mar chuid den taispeántas, ionas gur féidir le cuairteoirí eile cur leis agus taitneamh a bhaint as.
Fáilte roimh fhoghlaimeoirí agus roimh chainteoirí líofa araon.
————————————————————————————————
Join Soso Ní Cheallaigh in the Vault's pop-up Gaeltacht. Set within the Alternative Ulster, Soso will offer a guided exhibition tour through Irish before inviting everyone to join a ciorcal comhrá (conversation circle) exploring overlooked histories of Ulster music.
Throughout the session, a physical stór focal (word bank) will be built in the gallery — a growing collection of words, phrases and expressions that emerge from the conversation. The stór focal will remain on display in the gallery as part of the exhibition, inviting future visitors to add to it and use their Irish.
Learners and fluent speakers are all warmly welcome.
Dé hAoine 7ú Lúnasa | 12.00–2.00 i.n.
Friday 7 August | 12.00–2.00pm
Bígí linn le Soso Ní Cheallaigh sa phop-Ghaeltacht sa Vault. I lár Alternative Ulster, bain sult as turas treoraithe trí Ghaeilge timpeall an taispeántais, agus glac páirt i gciorcal comhrá a dhéanfaidh iniúchadh ar ghnéithe de stair cheoil Uladh nach mbíonn mórán airde orthu.
I rith an tseisiúin, cruthóimid stór focal fisiciúil le chéile – bailiúchán focal, nathanna agus frásaí a thiocfaidh chun cinn ón gcomhrá. Fágfar an stór focal ar crochadh sa ghailearaí mar chuid den taispeántas, ionas gur féidir le cuairteoirí eile cur leis agus taitneamh a bhaint as.
Fáilte roimh fhoghlaimeoirí agus roimh chainteoirí líofa araon.
————————————————————————————————
Join Soso Ní Cheallaigh in the Vault's pop-up Gaeltacht. Set within the Alternative Ulster, Soso will offer a guided exhibition tour through Irish before inviting everyone to join a ciorcal comhrá (conversation circle) exploring overlooked histories of Ulster music.
Throughout the session, a physical stór focal (word bank) will be built in the gallery — a growing collection of words, phrases and expressions that emerge from the conversation. The stór focal will remain on display in the gallery as part of the exhibition, inviting future visitors to add to it and use their Irish.
Learners and fluent speakers are all warmly welcome.
